Mãe coloca gravador na mochila do filho autista e registra maus-tratos em escola do litoral de SP
Mãe de criança com autismo relata maus-tratos em escola de Santos
Uma mãe denunciou maus-tratos contra o filho de oito anos, diagnosticado com Transtorno do
7 minutos atrás
Conheça a fortaleza onde Pelé serviu ao Exército após ganhar a Copa do Mundo de 1958
Pelé e Fortaleza de Itaipu
Reprodução e Prefeitura de Praia Grande
Com uma área de 2,4 milhões de metros quadrados e mais de um século de história, a For
7 minutos atrás
B-52: como é o bombardeiro que caiu e matou 8 tripulantes na Califórnia
Imagem de arquivo mostra um avião bombardeiro B-52 da Força Aérea dos Estados Unidos decolando da base aérea em Gloucestershire, Inglaterra
REUTERS/DarrenSt
12 minutos atrás
Leilões de propriedades rurais disparam no Brasil com aumento da inadimplência no campo
Colheita de soja no Rio Grande do Sul.
Reuters
Os leilões de propriedades rurais retomadas por credores estão crescendo rapidamente em todo o Brasil, segundo
14 minutos atrás
Família de jovem assassinada em Sertãozinho lamenta anulação de júri pelo STJ: 'Voltou toda a dor'
Família lamenta anulação de júri que condenou ex da vítima a 30 anos de prisão
Os familiares de Vanessa Nobre Martins, jovem de 19 anos morta em 2013 em S
14 minutos atrás
Preso por estupro coletivo em Copacabana é investigado por caso semelhante em festa em 2025
Terceiro réu por estupro coletivo, Vitor Hugo Simonin se entrega à polícia
Reprodução/Globonews
A Polícia Civil do Rio investiga se um dos presos pelo est
14 minutos atrás
Pintinho com quatro patas: entenda condição congênita rara que surpreendeu produtor rural no RS após nascimento de animal
Pinto nasce com quatro patas em propriedade rural no RS
Jorge Pinheiro/Arquivo pessoal
🐥 Um pintinho com uma condição congênita rara, que provoca o desenv
14 minutos atrás
Após quase 10 meses de luta contra sequelas do metanol, jovem de 22 anos morre; família compartilhava 'diário' nas redes sociais
Fotos mostram Guilherme antes e depois da intoxicação na Grande São Paulo
Arquivo pessoal
Depois de quase 10 meses com graves sequelas causadas pela ingestã
14 minutos atrás
Obstetra suspeito de ignorar chamados e não ir ao hospital para atender grávida que morreu é impedido de atuar no SUS
Sogra relata últimas horas de gestante que morreu à espera de obstetra em hospital de MG
O obstetra Higo Moreira Fonseca, investigado pelas mortes da gestante
'Pagodão do 'after review'': remix baiano da fala em inglês do árbitro Wilton Pereira viraliza e diverte brasileiros
Árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio dá cartão vermelho durante o jogo de abertura da Copa do Mundo (México x África do Sul)
Yuri Cortez/AFP
No Brasil...
16/06/2026 04:01
'Pagodão do 'after review'': remix baiano da fala em inglês do árbitro Wilton Pereira viraliza e diverte brasileiros (Foto: Reprodução)
Árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio dá cartão vermelho durante o jogo de abertura da Copa do Mundo (México x África do Sul)
Yuri Cortez/AFP
No Brasil, música e futebol costumam jogar juntos. E o produtor musical VelhoMarlon, de 39 anos, aproveitou o clima de Copa do Mundo para reforçar isso.
Marlon usou as falas em inglês do árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio durante o jogo do México contra a África do Sul, na quinta-feira (11), para fazer um tradicional batidão baiano
O momento em que o árbitro anuncia a expulsão de um atleta sul-africano, viralizou rapidamente e virou meme. Principalmente pela expressão de incompreensão dos jogadores.
Wilton explica aos atletas sul-africanos que "after review, attacker number 11 commit serious foul play, and arm direct the face the defender. Decision: direct free kick, red card."
Em português, seria algo como: "Após revisão, atacante número 11 cometeu uma séria jogada faltosa, e o braço direto o rosto o defensor. Decisão: falta [tiro livre direto] e cartão vermelho".
A fala virou inspiração para VelhoMarlon.
"Achei muito divertido o jeito natural e espontâneo dele se comunicar e, como produtor musical, logo comecei a enxergar musicalidade naquelas falas. Resolvi brincar com isso e transformar os trechos em um pagodão baiano, que é um ritmo muito ligado à alegria e ao humor do nosso povo", explicou o produtor ao g1.
Apesar de as Copas do Mundo serem palco para muitas produções de hits – oficiais ou não --, ele contou que não tinha planos de uma produção focada nos jogos.
"Eu gosto de acompanhar assuntos que estão movimentando a internet e o esporte sempre gera momentos marcantes. Não era exatamente um projeto planejado para a Copa, mas quando vi a repercussão das falas do Wilton, percebi que ali existia uma oportunidade criativa de unir futebol, humor e música."
Agora no g1
LEIA TAMBÉM: Quem será a próxima 'Festa'? Artistas apostam em músicas para viralizar durante a Copa de 2026
O produtor conta que todo o processo de produção foi bem rápido e que, primeiro, selecionou os trechos de voz que tinham mais ritmo e personalidade. "Depois fiz a edição do áudio, ajustei tempo e tonalidade, criei a base musical inspirada no nosso pagodão e fui encaixando tudo até soar como uma música de verdade", conta.
"O mais desafiador foi editar o vídeo e fazer a voz conversar com a batida de forma natural."
VelhoMarlon afirma que ainda não conversou com Wilton Pereira, mas viu que muitos de seus seguidores marcaram o árbitro nas redes sociais para que ele conheça o pagodão baiano.
"Se chegou até ele, espero que tenha recebido com o mesmo espírito leve e bem-humorado com que foi criado."
Initial plugin text